mahozine(mahocast mail magazine)を受信すると、以下の通知を受け取ることが出来ます。
• 注目アーティストの紹介や配信の情報など
• アーティストやmahocastからの特別なキャンペーン案内
• サービスの最新情報
• 重要なお知らせ(サービスの変更情報など)
LANGUAGE
OVERVIEW概要
8/21（日）19:00～ ラドンナ原宿にて、伝説のシャンソン喫茶・銀巴里でのプロデビューから40周年を迎えるクミコ氏とジャズボーカリストとして活躍し、数多くのドラマ・映画・アニメ等の主題歌・挿入歌を担当し注目されている青木カレン氏によるライブ「The Cinema Tunes ～ クミコ × 青木カレン ～」が開催！
今回は、映画音楽にちなんで、日本の映画字幕翻訳家、通訳の戸田奈津子氏をスペシャルトークゲストとしてお迎えします！
貴重な映画エピソードを伺いながら、珠玉の映画音楽、歌声と共に、映画音楽の世界が広がるひとときをお楽しみください。
☆出演者紹介☆
クミコ
1982年シャンソニエの老舗・銀座「銀巴里」でプロ活動をスタート。2002年「わが麗しき恋物語」が、“聴くものすべてが涙する歌”としてヒットし一躍脚光を浴び、07年中島みゆき書き下ろしの新曲「十年」がヒット。10年、「INORI〜祈り〜」で第61回NHK「紅白歌合戦」初出場を果たす。14年、「広い河の岸辺〜The Water Is Wide〜」がロングヒット。17年、アルバム「デラシネ」（クミコｗｉｔｈ風街レビュー）が日本レコード大賞優秀アルバム賞を授賞。2022年、銀巴里でプロ歌手として活動を開始してから40周年を迎え、記念シングル「愛しかない時」をリリースするなど、様々なメディアへの出演、全国各地でのコンサートなど各方面で精力的に活動中。
青木カレン
ジャズボーカリスト。幼少時代を海外で過ごし、喫茶店で聴いたジャズに魅せられシンガーを目指す。NHK Eテレ 3ヶ月トピック英会話~魅惑のスタンダード・ジャズ編」レギュラー出演。NHK「SONGS」 舘ひろしとデュエット出演。『アンダルシア 女神の報復』『シャーロック』『ガリレオ 真夏の方程式』『コンフィデンスマンJP』『昼顔~平日午後3時の恋人たち』『ジョ ジョの奇妙な冒険』『モンテクリスト伯 ～華麗なる復讐』『アンラッキーガール!』『バスカヴィル家の犬 シャーロック劇場版』等、数多くの作品の主題歌や挿入歌を歌唱。
-----------------------------
《 配信内容 》
放送日｜2022.08.21（日）
放送開始時間｜19:00〜
〇CAST
クミコ、青木カレン
○Special Talk Guest
戸田奈津子
【ネットチケットについて】
※ネットチケットは該当の有料生配信LIVEが視聴できる “有料視聴券” です。
《 ネットチケット 》 ¥3,000（税込）
※本ライブ配信は別途システム利用料と決済手数料が付加されます。
※本ライブ配信には、アーカイブ映像がございません。ご了承ください。
【当日の視聴方法について】
※当日、配信を視聴される前に下記URLより動作推奨環境のご確認をお願い致します。
https://www.mahocast.com/announce/30
☆この配信ページからそのまま視聴する☆
※当日配信時間になりましたら、こちらのページをリロードしてください。こちらのページが配信視聴ページへ切り替わります。
☆ mahocastのトップページから入って視聴する ☆
mahocastのトップページより該当する配信サムネイル画像を選択しご視聴ください。
また「SCHEDULE」ページ内の日程項目より番組配信日の日付をご選択いただく方法でもご視聴が可能です。
（ ライブ配信が開始すると [LIVE中] と表示されます。）
mahocastトップページ
https://www.mahocast.com/
【ご視聴に関する留意事項】
※本配信はスクリーンショットや画面キャプチャーなどの撮影及び録音は一切禁止致します。
また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
著作権の侵害に触れるような行為はご遠慮いただきますようお願い致します。
【ストーン機能とチャットに関するご案内】
☆ ストーンとは ☆
mahocastのサイト内で使う通貨（ 投げ銭 ）の代わりとなるものです。
配信ライブ中にライブチャットからアーティストにストーンを贈って応援することができます。
*配信ライブ中に限らずアーティストチャンネルからいつでもストーンを送ることも可能です。
今回は、映画音楽にちなんで、日本の映画字幕翻訳家、通訳の戸田奈津子氏をスペシャルトークゲストとしてお迎えします！
貴重な映画エピソードを伺いながら、珠玉の映画音楽、歌声と共に、映画音楽の世界が広がるひとときをお楽しみください。
☆出演者紹介☆
クミコ
1982年シャンソニエの老舗・銀座「銀巴里」でプロ活動をスタート。2002年「わが麗しき恋物語」が、“聴くものすべてが涙する歌”としてヒットし一躍脚光を浴び、07年中島みゆき書き下ろしの新曲「十年」がヒット。10年、「INORI〜祈り〜」で第61回NHK「紅白歌合戦」初出場を果たす。14年、「広い河の岸辺〜The Water Is Wide〜」がロングヒット。17年、アルバム「デラシネ」（クミコｗｉｔｈ風街レビュー）が日本レコード大賞優秀アルバム賞を授賞。2022年、銀巴里でプロ歌手として活動を開始してから40周年を迎え、記念シングル「愛しかない時」をリリースするなど、様々なメディアへの出演、全国各地でのコンサートなど各方面で精力的に活動中。
青木カレン
ジャズボーカリスト。幼少時代を海外で過ごし、喫茶店で聴いたジャズに魅せられシンガーを目指す。NHK Eテレ 3ヶ月トピック英会話~魅惑のスタンダード・ジャズ編」レギュラー出演。NHK「SONGS」 舘ひろしとデュエット出演。『アンダルシア 女神の報復』『シャーロック』『ガリレオ 真夏の方程式』『コンフィデンスマンJP』『昼顔~平日午後3時の恋人たち』『ジョ ジョの奇妙な冒険』『モンテクリスト伯 ～華麗なる復讐』『アンラッキーガール!』『バスカヴィル家の犬 シャーロック劇場版』等、数多くの作品の主題歌や挿入歌を歌唱。
-----------------------------
《 配信内容 》
放送日｜2022.08.21（日）
放送開始時間｜19:00〜
〇CAST
クミコ、青木カレン
○Special Talk Guest
戸田奈津子
【ネットチケットについて】
※ネットチケットは該当の有料生配信LIVEが視聴できる “有料視聴券” です。
《 ネットチケット 》 ¥3,000（税込）
※本ライブ配信は別途システム利用料と決済手数料が付加されます。
※本ライブ配信には、アーカイブ映像がございません。ご了承ください。
【当日の視聴方法について】
※当日、配信を視聴される前に下記URLより動作推奨環境のご確認をお願い致します。
https://www.mahocast.com/announce/30
☆この配信ページからそのまま視聴する☆
※当日配信時間になりましたら、こちらのページをリロードしてください。こちらのページが配信視聴ページへ切り替わります。
☆ mahocastのトップページから入って視聴する ☆
mahocastのトップページより該当する配信サムネイル画像を選択しご視聴ください。
また「SCHEDULE」ページ内の日程項目より番組配信日の日付をご選択いただく方法でもご視聴が可能です。
（ ライブ配信が開始すると [LIVE中] と表示されます。）
mahocastトップページ
https://www.mahocast.com/
【ご視聴に関する留意事項】
※本配信はスクリーンショットや画面キャプチャーなどの撮影及び録音は一切禁止致します。
また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
著作権の侵害に触れるような行為はご遠慮いただきますようお願い致します。
【ストーン機能とチャットに関するご案内】
☆ ストーンとは ☆
mahocastのサイト内で使う通貨（ 投げ銭 ）の代わりとなるものです。
配信ライブ中にライブチャットからアーティストにストーンを贈って応援することができます。
*配信ライブ中に限らずアーティストチャンネルからいつでもストーンを送ることも可能です。
CAUTION注意事項
ネットチケットの購入期限と注意事項
※購入時に万が一ご不明点や不具合が生じた際、迅速に対応が出来ない可能性もございますので 、お早めにお求め頂きますようお願い致します。
※コンビニ決済の場合/当日の放送開始時間までにコンビニでの決済処理が反映されてから「購入完了」となりますのでご注意下さい。
※クレジットカード決済の場合/当日の放送開始時間までに、余裕を持ってお早めにお求め頂きますようお願い致します。
万が一放送中にお求め頂く場合、“SCHEDULE”より該当の有料生配信LIVEのページに入って頂ければ “クレジットカード決済のみ” 購入が可能でございますが、 お客様とクレジット会社間での問題による決済不可能だった場合や、短時間での視聴時間にて放送が終了された場合など、mahocast側では責任を負い兼ねますのでご注意下さい。
※配信者様、お客様都合による現金での返金は承っておりません。ご了承ください。
ご購入の前に※メールアドレスについて注意事項
1: 決済時に登録するメールアドレスは、つづりなどお間違えのないよう正確に入力してください。
2: キャリアメール ( softbank,au,docomo ) の場合、決済完了メールが届かない場合がございますので、パソコンメール ( yahoo,googleなど ) でのご登録を推奨いたします。
3: info@mahocast.com からのメールが受け取れるよう受信設定をご確認ください。
詳しくはこちら⇒
https://www.mahocast.com/announce/8
ご視聴の際のアカウントログインについて
＊ご視聴の際にはネットチケットを購入されたアカウントへのログインが必須となります。
《 メールアドレスよりログイン後にネットチケットをご購入された方 》
ログイン画面より「Email ID」「Password」をご入力ください。
《 Twitter・LINEよりログイン後にネットチケットをご購入された方 》
ログイン画面の下段にあります「またはSNSでログイン」と記されたボタンを選択し、各SNS規定の方法でログインしてください。
※メールアドレスを入力してのログインはできません。
放送トラブルにおける留意事項
※インターネット環境、または使用端末の環境、何らかの影響で放送中に不具合が発生する可能性がございます。
※放送中トラブルにより急遽止まってしまった際、コメント欄からのご案内が間に合わない場合がございます。
その際は恐れ入りますが復旧をお待ち頂き、配信の再開をお待ち下さい。
※配信者側の問題、視聴者側の問題で発生した不具合等におきまして、mahocast側では責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。
また、ご視聴の前に必ず通信環境をチェックして頂きますようお願い致します。
ご視聴に関する留意事項
本公演は有料での配信ライブです。
動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
著作権の侵害に触れるような行為はご遠慮いただきますようお願い致します。
★ 初めて mahocast を利用される方へ ★
ご視聴には、mahocast リスナー登録 ( 無料 ) と ネットチケット ( 視聴券 ) の購入が必要です。
https://www.mahocast.com/jn/listener上記のリンクより、 ニックネーム、メールアドレス、パスワードをご入力いただくと、 無料登録が完了します。
* Twitter・LINE よりご登録いただいたお客様はアカウントにログイン後、「アカウント情報」の項目よりニックネームを変更してください。
* mahocastアプリ対応機種は iOS11.0以上 / Android 5.0以上となります。
*ライブ視聴する際、アプリ以外の対応機種の推奨環境に関しましては以下のURLからご参照ください。
https://www.mahocast.com/ct/contact
お問い合わせ
※決済やシステムに関するお問い合わせはアーティスト側ではなく下記フォームまでお願い致します。
その際、mahocastでご登録頂いているID ( アカウント情報よりご確認ください ）を記載して頂きますようお願い致します。
https://www.mahocast.com/ct/contact※迅速に対応できない場合もございますので予めご了承下さい。
※弊社から本配信に関して別途ご案内をさせて頂く場合は、ご登録のメールアドレスにて通知をさせて頂きます。
(SNSで登録・ログインされたお客様は、決済時にご入力されたメールアドレスへ通知させて頂きます。)
OVERVIEW
概要
8/21（日）19:00～ ラドンナ原宿にて、伝説のシャンソン喫茶・銀巴里でのプロデビューから40周年を迎えるクミコ氏とジャズボーカリストとして活躍し、数多くのドラマ・映画・アニメ等の主題歌・挿入歌を担当し注目されている青木カレン氏によるライブ「The Cinema Tunes ～ クミコ × 青木カレン ～」が開催！
今回は、映画音楽にちなんで、日本の映画字幕翻訳家、通訳の戸田奈津子氏をスペシャルトークゲストとしてお迎えします！
貴重な映画エピソードを伺いながら、珠玉の映画音楽、歌声と共に、映画音楽の世界が広がるひとときをお楽しみください。
☆出演者紹介☆
クミコ
1982年シャンソニエの老舗・銀座「銀巴里」でプロ活動をスタート。2002年「わが麗しき恋物語」が、“聴くものすべてが涙する歌”としてヒットし一躍脚光を浴び、07年中島みゆき書き下ろしの新曲「十年」がヒット。10年、「INORI〜祈り〜」で第61回NHK「紅白歌合戦」初出場を果たす。14年、「広い河の岸辺〜The Water Is Wide〜」がロングヒット。17年、アルバム「デラシネ」（クミコｗｉｔｈ風街レビュー）が日本レコード大賞優秀アルバム賞を授賞。2022年、銀巴里でプロ歌手として活動を開始してから40周年を迎え、記念シングル「愛しかない時」をリリースするなど、様々なメディアへの出演、全国各地でのコンサートなど各方面で精力的に活動中。
青木カレン
ジャズボーカリスト。幼少時代を海外で過ごし、喫茶店で聴いたジャズに魅せられシンガーを目指す。NHK Eテレ 3ヶ月トピック英会話~魅惑のスタンダード・ジャズ編」レギュラー出演。NHK「SONGS」 舘ひろしとデュエット出演。『アンダルシア 女神の報復』『シャーロック』『ガリレオ 真夏の方程式』『コンフィデンスマンJP』『昼顔~平日午後3時の恋人たち』『ジョ ジョの奇妙な冒険』『モンテクリスト伯 ～華麗なる復讐』『アンラッキーガール!』『バスカヴィル家の犬 シャーロック劇場版』等、数多くの作品の主題歌や挿入歌を歌唱。
-----------------------------
《 配信内容 》
放送日｜2022.08.21（日）
放送開始時間｜19:00〜
〇CAST
クミコ、青木カレン
○Special Talk Guest
戸田奈津子
【ネットチケットについて】
※ネットチケットは該当の有料生配信LIVEが視聴できる “有料視聴券” です。
《 ネットチケット 》 ¥3,000（税込）
※本ライブ配信は別途システム利用料と決済手数料が付加されます。
※本ライブ配信には、アーカイブ映像がございません。ご了承ください。
【当日の視聴方法について】
※当日、配信を視聴される前に下記URLより動作推奨環境のご確認をお願い致します。
https://www.mahocast.com/announce/30
☆この配信ページからそのまま視聴する☆
※当日配信時間になりましたら、こちらのページをリロードしてください。こちらのページが配信視聴ページへ切り替わります。
☆ mahocastのトップページから入って視聴する ☆
mahocastのトップページより該当する配信サムネイル画像を選択しご視聴ください。
また「SCHEDULE」ページ内の日程項目より番組配信日の日付をご選択いただく方法でもご視聴が可能です。
（ ライブ配信が開始すると [LIVE中] と表示されます。）
mahocastトップページ
https://www.mahocast.com/
【ご視聴に関する留意事項】
※本配信はスクリーンショットや画面キャプチャーなどの撮影及び録音は一切禁止致します。
また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
著作権の侵害に触れるような行為はご遠慮いただきますようお願い致します。
【ストーン機能とチャットに関するご案内】
☆ ストーンとは ☆
mahocastのサイト内で使う通貨（ 投げ銭 ）の代わりとなるものです。
配信ライブ中にライブチャットからアーティストにストーンを贈って応援することができます。
*配信ライブ中に限らずアーティストチャンネルからいつでもストーンを送ることも可能です。
今回は、映画音楽にちなんで、日本の映画字幕翻訳家、通訳の戸田奈津子氏をスペシャルトークゲストとしてお迎えします！
貴重な映画エピソードを伺いながら、珠玉の映画音楽、歌声と共に、映画音楽の世界が広がるひとときをお楽しみください。
☆出演者紹介☆
クミコ
1982年シャンソニエの老舗・銀座「銀巴里」でプロ活動をスタート。2002年「わが麗しき恋物語」が、“聴くものすべてが涙する歌”としてヒットし一躍脚光を浴び、07年中島みゆき書き下ろしの新曲「十年」がヒット。10年、「INORI〜祈り〜」で第61回NHK「紅白歌合戦」初出場を果たす。14年、「広い河の岸辺〜The Water Is Wide〜」がロングヒット。17年、アルバム「デラシネ」（クミコｗｉｔｈ風街レビュー）が日本レコード大賞優秀アルバム賞を授賞。2022年、銀巴里でプロ歌手として活動を開始してから40周年を迎え、記念シングル「愛しかない時」をリリースするなど、様々なメディアへの出演、全国各地でのコンサートなど各方面で精力的に活動中。
青木カレン
ジャズボーカリスト。幼少時代を海外で過ごし、喫茶店で聴いたジャズに魅せられシンガーを目指す。NHK Eテレ 3ヶ月トピック英会話~魅惑のスタンダード・ジャズ編」レギュラー出演。NHK「SONGS」 舘ひろしとデュエット出演。『アンダルシア 女神の報復』『シャーロック』『ガリレオ 真夏の方程式』『コンフィデンスマンJP』『昼顔~平日午後3時の恋人たち』『ジョ ジョの奇妙な冒険』『モンテクリスト伯 ～華麗なる復讐』『アンラッキーガール!』『バスカヴィル家の犬 シャーロック劇場版』等、数多くの作品の主題歌や挿入歌を歌唱。
-----------------------------
《 配信内容 》
放送日｜2022.08.21（日）
放送開始時間｜19:00〜
〇CAST
クミコ、青木カレン
○Special Talk Guest
戸田奈津子
【ネットチケットについて】
※ネットチケットは該当の有料生配信LIVEが視聴できる “有料視聴券” です。
《 ネットチケット 》 ¥3,000（税込）
※本ライブ配信は別途システム利用料と決済手数料が付加されます。
※本ライブ配信には、アーカイブ映像がございません。ご了承ください。
【当日の視聴方法について】
※当日、配信を視聴される前に下記URLより動作推奨環境のご確認をお願い致します。
https://www.mahocast.com/announce/30
☆この配信ページからそのまま視聴する☆
※当日配信時間になりましたら、こちらのページをリロードしてください。こちらのページが配信視聴ページへ切り替わります。
☆ mahocastのトップページから入って視聴する ☆
mahocastのトップページより該当する配信サムネイル画像を選択しご視聴ください。
また「SCHEDULE」ページ内の日程項目より番組配信日の日付をご選択いただく方法でもご視聴が可能です。
（ ライブ配信が開始すると [LIVE中] と表示されます。）
mahocastトップページ
https://www.mahocast.com/
【ご視聴に関する留意事項】
※本配信はスクリーンショットや画面キャプチャーなどの撮影及び録音は一切禁止致します。
また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
著作権の侵害に触れるような行為はご遠慮いただきますようお願い致します。
【ストーン機能とチャットに関するご案内】
☆ ストーンとは ☆
mahocastのサイト内で使う通貨（ 投げ銭 ）の代わりとなるものです。
配信ライブ中にライブチャットからアーティストにストーンを贈って応援することができます。
*配信ライブ中に限らずアーティストチャンネルからいつでもストーンを送ることも可能です。
CAUTION
注意事項
ネットチケットの購入期限と注意事項
※購入時に万が一ご不明点や不具合が生じた際、迅速に対応が出来ない可能性もございますので 、お早めにお求め頂きますようお願い致します。
※コンビニ決済の場合/当日の放送開始時間までにコンビニでの決済処理が反映されてから「購入完了」となりますのでご注意下さい。
※クレジットカード決済の場合/当日の放送開始時間までに、余裕を持ってお早めにお求め頂きますようお願い致します。
万が一放送中にお求め頂く場合、“SCHEDULE”より該当の有料生配信LIVEのページに入って頂ければ “クレジットカード決済のみ” 購入が可能でございますが、 お客様とクレジット会社間での問題による決済不可能だった場合や、短時間での視聴時間にて放送が終了された場合など、mahocast側では責任を負い兼ねますのでご注意下さい。
※配信者様、お客様都合による現金での返金は承っておりません。ご了承ください。
ご購入の前に※メールアドレスについて注意事項
1: 決済時に登録するメールアドレスは、つづりなどお間違えのないよう正確に入力してください。
2: キャリアメール ( softbank,au,docomo ) の場合、決済完了メールが届かない場合がございますので、パソコンメール ( yahoo,googleなど ) でのご登録を推奨いたします。
3: info@mahocast.com からのメールが受け取れるよう受信設定をご確認ください。
詳しくはこちら⇒
https://www.mahocast.com/announce/8
ご視聴の際のアカウントログインについて
＊ご視聴の際にはネットチケットを購入されたアカウントへのログインが必須となります。
《 メールアドレスよりログイン後にネットチケットをご購入された方 》
ログイン画面より「Email ID」「Password」をご入力ください。
《 Twitter・LINEよりログイン後にネットチケットをご購入された方 》
ログイン画面の下段にあります「またはSNSでログイン」と記されたボタンを選択し、各SNS規定の方法でログインしてください。
※メールアドレスを入力してのログインはできません。
放送トラブルにおける留意事項
※インターネット環境、または使用端末の環境、何らかの影響で放送中に不具合が発生する可能性がございます。
※放送中トラブルにより急遽止まってしまった際、コメント欄からのご案内が間に合わない場合がございます。
その際は恐れ入りますが復旧をお待ち頂き、配信の再開をお待ち下さい。
※配信者側の問題、視聴者側の問題で発生した不具合等におきまして、mahocast側では責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。
また、ご視聴の前に必ず通信環境をチェックして頂きますようお願い致します。
ご視聴に関する留意事項
本公演は有料での配信ライブです。
動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
著作権の侵害に触れるような行為はご遠慮いただきますようお願い致します。
★ 初めて mahocast を利用される方へ ★
ご視聴には、mahocast リスナー登録 ( 無料 ) と ネットチケット ( 視聴券 ) の購入が必要です。
https://www.mahocast.com/jn/listener上記のリンクより、 ニックネーム、メールアドレス、パスワードをご入力いただくと、 無料登録が完了します。
* Twitter・LINE よりご登録いただいたお客様はアカウントにログイン後、「アカウント情報」の項目よりニックネームを変更してください。
* mahocastアプリ対応機種は iOS11.0以上 / Android 5.0以上となります。
*ライブ視聴する際、アプリ以外の対応機種の推奨環境に関しましては以下のURLからご参照ください。
https://www.mahocast.com/ct/contact
お問い合わせ
※決済やシステムに関するお問い合わせはアーティスト側ではなく下記フォームまでお願い致します。
その際、mahocastでご登録頂いているID ( アカウント情報よりご確認ください ）を記載して頂きますようお願い致します。
https://www.mahocast.com/ct/contact※迅速に対応できない場合もございますので予めご了承下さい。
※弊社から本配信に関して別途ご案内をさせて頂く場合は、ご登録のメールアドレスにて通知をさせて頂きます。
(SNSで登録・ログインされたお客様は、決済時にご入力されたメールアドレスへ通知させて頂きます。)