0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fog El Nakhal / ナツメヤシの木の上で
Shingo Masuda
Fog El Nakhal / ナツメヤシの木の上で
2019/11/20 08:34 1149
# クラシック
アラブ音楽のジャムセッション動画の一部です。
イラクの民謡、フォギン・ナハルという曲です。

A part of the jam session with musician friends
The song is called "Fog El Nakhal" which is a folk song from Iraq.

Vocal / Razan Nassreddine
Qanun / Shingo Masuda
Guitar / Jean Baptiste
Darbuka / Romeo Natur
فوق النخل Foug El Nakhal

فوق النخل فوق
يابا فوق النخل فوق
ما دري لامع خدك
يابا مادري القمر فوق
والله ما اريده
باليني بلوه

خدك لامع يا هوايا
عيني وضوا على البلاد
وضوا على البلاد
ما قدر ع صبر الروح
عيني وتحمل بعاد
والله معذبني بعيونه الحلوه

English translation

Above the palm trees my father , Above the palm trees
I don't know what that is shining my father, either her face or the moon
And I swear I don't want her , she is putting me in trouble

Your shiny cheeks oh my love and my eyes ,enlighten the country
I have no patient to rest oh my eyes while she is so far away and I swear I've been tortured by her beatiful eyes

0 0