■イベント名（Event name）: Paradox Live on Stage vol.2 ■演出名称：Paradox Live on Stage vol.2 ●開催日時（配信公演/Livestream）※JST ・2023/3/9 (Thu) 18:00 (JST) ・2023/3/19(Sun) Matinee Performance 12:00 (JST) ・2023/3/19(Sun) Evening Performance 17:00 (JST) ●演出日程（线上直播场次）※北京时间 ・2023年3月9日（周四）17:00场 ・2023年3月19日（周日）11:00场 ・2023年3月19日（周日）16:00场 ※視聴ページへのご案内につきましては、各公演30分前からのご案内となります。 ※The streaming page will be accessible 30 minutes before the start time of the performance. ※收看网页可从各场公演开始的30分钟前进入 ●出演者(Performers)　 【BAE】 朱雀野アレン：佐奈宏紀、燕 夏準：小南光司、アン・フォークナー：立道梨緒奈 【The Cat's Whiskers】 西門直明：竹内良太、神林匋平：安里勇哉、棗 リュウ：堀 海登、闇堂四季：輝山 立 【cozmez】 矢戸乃上珂波汰：土屋直武、矢戸乃上那由汰：大崎捺希 【悪漢奴等】 翠石依織：武子直輝、雅邦 善：川上将大、征木北斎：稲垣成弥、伊藤紗月：小林竜之、円山玲央：神越 将 ●演员名单 【BAE】 朱雀野Allen：佐奈宏纪、燕夏準：小南光司、Anne Faulkner：立道梨绪奈 【The Cat's Whiskers】 西门直明：竹内良太、神林匋平：安里勇哉、枣Ryu：堀海登、闇堂四季：辉山立 【cozmez】 矢戸乃上珂波汰：土屋直武、矢戸乃上那由汰：大崎捺希 【悪汉奴等】 翠石依织：武子直辉、雅邦善：川上将大、征木北斎：稲垣成弥、伊藤纱月：小林竜之、円山玲央：神越将 ※出演者は変更になる可能性があります。 ※The list of performers may be changed without notice. ※如遇到不可抗因素，演员有更换的可能。 ●配信チケット価格(Ticket price) 1. March 9 Performance ∔ Special feature 1800JPY 2. March 19 Matinee Performance +Special feature 1,800JPY 3. March 19 Evening Performance +Special Feature 1,800JPY 4. Archive stream with Chinese subtitles 1,800JPY ※中国語字幕版は千秋楽 3/19（日）17:00公演のディレイ配信になります。 ※対象公演は変更になる場合がございますので、予めご了承下さい。 ●线上直播票券价格 ※北京时间 1. 首日公演　3/9（周四）17:00场 正片∔特典映像 1,800JPY 2. 最终日午场　3/19（周日）11：00场 正片∔特典映像 1,800JPY 3. 最终日晚场　3/19（周日）16：00场 正片∔特典映像 1,800JPY 4. 中文字幕版（录播）1,800JPY　 ※中文字幕版为最终日3/19（周日）16：00场的录播配信 ※配信场次有发生变动的可能。 ●受付日時 (Sales Period)※JST 初日公演チケット受付期間（March 9 Performance） 2023/2/25（Sat）10:00 ～ 2023/3/16（Thu）21:00 千秋楽チケット受付期間 (March 19 Performance) 2023/2/25（Sat）10:00 ～ 2023/3/25（Sat）21:00 中国語字幕版受付期間 (Archive stream with Chinese subtitles) 2023/2/25 (Sat) 10:00 ～ 2023/3/31（Fri）21:00 ●售票时间 ※北京时间 首日公演售票时间 2023年2月25日（周六）9:00 ～2023年3月16日（周四）20:00 最终日公演 2023年2月25日（周六）9:00 ～2023年3月25日（周六）20:00 中国語字幕版受付期間 2023年2月25日（周六）9:00 ～2023年3月31日（周五）20:00 ●視聴期間 (Stream period)※JST 初日公演チケット(March 9 Performance) :公演開始 (Live Start)～2023/3/16（Thu）23:59 千秋楽公演チケット(March 19 Performance) :公演開始 (Live Start)～2023/3/25（Sat）23:59 中国語字幕版チケット(Archive stream with Chinese subtitles)：2023/3/25（Sat）20:00～2023/3/31(Fri）23:59 ●录播收看期限 ※北京时间 首日公演票：公演开始～2023年3月16日（周四）22:59 最终日公演票:公演開始～2023年3月25日（周六）22:59 中国語字幕版：2023年3月25日（土）19:00～2023年3月31日（金）22:59 ※アーカイブ配信は公演終了から準備できしだい配信開始予定となります。 ※アーカイブ開始時間は状況により前後する場合がございます。 ※内容は一部変更になる可能性がございます。 ※March 9 and 19 Performance ticket allows you to watch the performance in real time. It also includes a catch-up stream that allows you to rewatch as many times as you like within the stream period. ※录播将从演出结束后开始配信。 ※录播的配信开始时间可能视情况而有所变动。 ※录播的内容可能会有所变动。 ●販売サイト (Purchase tickets) mahocast: https://www.mahocast.com/at/live/1593/9523 ※クレジットカード決済のみ対応 台湾・香港：2023年3月3日（金）サイトオープン予定 ※Wechat、Alipay対応 ●购票网址 mahocast: https://www.mahocast.com/at/live/1593/9523 ※仅限信用卡购买 台湾・香港地区：预计2023年3月3日（周五）开票 ※可用微信、支付宝支付 ●配信プラットフォーム (Stream platform) mahocast: https://www.mahocast.com/ ●配信平台 mahocast: https://www.mahocast.com/ ◆ご視聴に関する問い合わせ (Contact) mahocastサイト内「CONTACT」をクリック https://www.mahocast.com/ct/contact 受付時間：平日(月～金)9:30～18:00 ◆各类咨询 点击Mahocast网页内的「CONTACT」 https://www.mahocast.com/ct/contact 服务时间：工作日8:30～17:00 【配信に関する注意事項】 ※内容は予告なく変更となる場合がございますので予めご了承ください。 ※出演者の出演キャンセルに伴う配信チケットの払い戻しはございません。 ※チケットのご購入前に、配信ライブ視聴に適したインターネット環境・推奨環境をお持ちかどうか必ずご確認ください。 ※チケットご購入後のイベント延期・中止以外の理由に伴うキャンセル・変更・払い戻しはできません。 ※お客様が誤ってチケットを重複購入された場合でも、キャンセル・変更・払い戻しはできません。 ※インターネット回線やシステム上のトラブルにより、配信映像や音声の乱れ、イベントの一時中断・途中終了の可能性がございます。その場合もチケット代の払い戻しは致しかねますことを予めご了承ください。 ※お客様のインターネット環境、視聴環境に伴う不具合に関しては、主催者は責任を負いかねます。 ※チケットの譲渡、および転売は禁止とさせていただきます。 ※本公演は有料での配信イベントです。一切の権利は主催者が有します。 カメラ・スマートフォンなどによる画面録画・撮影・録音は全て禁止いたします。 また、動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。 ※配信ライブ映像を商用利用することは禁止とさせていただきます。 これには、飲食店、広間等で聴衆から料金を受領して配信映像を流すことを含みます。 ※大勢の方が集まっての視聴は、 新型コロナウイルス感染防止の観点からご遠慮くださいますようご協力をよろしくお願いいたします。 ※本イベントは予告なく変更、中止になる可能性がございます。 【关于配信的注意事项】 ※配信内容在不另行预告的情况下，有变动的可能。 ※如有表演者取消出演，已购票券将不会被退还。 ※在购票前，请确认您拥有适合观看直播的网络环境。 ※除活动推迟或购票后取消的原因外，已购票券不能取消、更改或退款。 ※即使顾客不小心购买了一张重复的票，也无法取消、更改和退款。 ※由于网络连接或系统问题，有可能出现流媒体视频或音频的中断，或活动的暂时中断或终止。 请注意，在这种情况下，已购票券将不会被退还。 ※主办方对您的互联网环境或观看环境所产生的问题不会承担任何责任。 ※禁止转让或转售门票。 ※本场演出为付费观看的配信活动，主办方保留所有权利。 ※禁止使用相机、智能手机等进行屏幕录制、拍摄和录音。 ※未经授权将配信内容复制或在视频网站上分享可能会被追究法律责任。 ※禁止将直播视频用于商业用途（包括在餐厅、大厅等地方使用流媒体直播画面，并向观众收取费用）。 ※为防止病毒传播，请避免在大量的人聚集在一起的环境中观看配信。 ※本活动在不另行预告的情况下，有变更或取消的可能。